小欢喜的艺考生:当导演,捧青梅喜欢橙子的菠萝
第429章改台词(第2页)
演员参与影视剧拍摄,除了那张脸是你的,剩下的都是导演和领导说的算,很多演员都是和观众一起看的时候,才知道自己演的是什么形象。
可陈锦年却觉得吴景这事办的,稍微有些寒碜,消费爱国情绪没问题,电影本来就是生意,可如此赤裸裸的做法还是有些欠妥了。
并且弗兰克和陈锦年以及和吴景的关系都不错,哪怕不是朋友,作为生意伙伴,电影上映前临时修改人家的台词,至少应该通知一声吧。
只改翻译不改英文,明显是没有通知对方。
等从台上下来后,陈锦年还想找吴景问清楚是怎么回事,可于谦却一把拉住了他,“爷们,你要去哪啊。”
“我有些事要问。”
于谦笑了,他发现陈锦年还真是眼睛里揉不得沙子,“我知道你想问什么,问字幕的事吧。”
他随手指了指远处接受后采的卢静姗,“人家是混血,全英文教育背景,你觉得人家没听出来?不照样当做什么都不知道。”
“你现在是圈内人了,并且是马上跻身一线导演的大人物,有些事还是要糊涂些,真要是事事计较,早晚把自己气死。”
“我知道,可我还是觉得如果人连基本的道德感都没有,那还叫什么人啊。”
或许陈锦年再从浑水中混十年,他的道德感也会下滑到见怪不怪的地步,但起码不是今天的他。
“嘿,我是说相声的,我都不想让儿子挣这份死爸爸的钱,下九流的行当就别要求太多了,只要不是狂嫖滥赌,不做违法乱纪的,就兹当是好人了。”
于谦说着便把陈锦年拽进了化妆间,他在行里混了几十年了,什么人没见过,于谦都可以毫不避讳的讲,把一个明辨是非的普通人放在行内,那都得是业界的道德标兵。
陈锦年过去问,等到的也无非是那几种搪塞的话术,解决不了问题还伤朋友感情,何苦来哉。
“今天的收工早,去我的动物园瞧瞧,顺便再喊上大林和他女朋友,咱们吃吃饭、喝喝酒。”于谦得意的说道。