第140章 《万千花蕊慈母悲哀》(第2页)
《万千花蕊慈母悲哀》这首歌的歌词里,用的都是非常地道的闽南话,歌词出现的时候,一下子就击中很多以闽南语作为母语的观众内心。
歌曲一开头,就像娓娓道来一样,描述出一个故事的开头。
下大雨了,我撑着伞想要外出找人,可那人在哪里根本就没有头绪,只能傻傻拿着伞,在屋门口来回踱步。
甚至,晾在外面的衣服被大雨淋湿都想不起要去收。
我只是习惯性担心,他会被雨水淋湿。
第一段短短四句,描绘的便是这么一幅景象。
史婧还在继续唱着:
“为你,几若摆困袂去。
(因为你,好几次都睡不着)
全世界,揣袂着你的形影。
(全世界都找不到你的身影)
凡势,会当共你放捒。
(可能,我能够把你忘记)
气身恼命,我哪会拢无要无紧。
(气得要命,我怎么会无动于衷)”
这段词一出,很多人对于老乔的身份又有了猜测,老乔肯定是闽南语系地区的人!
就算不是,最起码,他是在这样的地区长大的!
观众们有这样的猜测,主要是因为在歌词上,老乔的用词实在是太过闽南。
专业乐迷中,一个作词人看到歌词,狠狠地拍了一下大腿。
“可能,我能够把你忘记。”他嘴里念念有词,一直在重复这句话。
这句歌词很直白,可要掰扯到更深一层,就显得特别有深意。
我如果能够把你忘记,早就忘记得一干二净了。
加上可能两个字,恰恰反而凸显出内心有两股力量在来回拉扯。
忘记吧!
我忘不掉!
一句略带犹豫的话,透露出来的,却是很坚定的无法忘记。
“踮遮规暝,看电火闪烁。
(一整个晚上,看着灯光闪烁)
我踮遮等待,拍无去的人。
(我在这里等待,不见了的人)
听厝内的声,声声伫咧吼。
(房间里的声音,每一声都像是在哭)
我踅来踅去,思念火烧房间。
(我走来走去,思念火烧房间)”
这段唱出来,关于思念更加具象化了。
我一个人在房间里沉默地等待,四下里寂静无声,哪里来的声音呢。
可我分明就听见到处都是声音,最响亮的,是我内心里的呼喊吧。
失眠的我,只能在房间里走来走去,对于你的思念,就像一把大火在心底熊熊燃烧,然后将整个房间吞噬。
“袂开的花,无欲转来的人。
(不会开的花,不会回来的人)
美丽的你啊,想着你彼当时 攑悬你的旗仔。
(想起美丽的你,当时你正举着旗子)
路边的话,满街路雨,纷飞。
(路边的话语和路边的雨在纷飞)
时代的变卦,孤单的我一个人 问天也毋捌。
(时代的变卦,孤单单的我一个人,问天也无法)”
这一段歌词是乔生在整首歌中,最喜欢的部分之一。
歌词的跳跃制造出一种带着空间感的美感。
单看这段每句歌词,前后其实都没有什么关联。
花和人,美丽的你和你当时举着的旗子,路边的话和纷飞的雨。
看似没有关联,其实处处都有关联。
因为都是和你有关的东西,只要看到,想起,我就会想到已经消失的你。
“手内啥物拢无,只?我欲予你的爱。
(手上什么都没有了,只剩下我要给你的爱)
有血有肉的人,煞下落不明。
(有血有肉的人,竟然下落不明)”
这是一段转折段落,可歌词写的依旧十分精致。
手上什么都没有了,你走了,我变得一无所有,只剩下手上要给你的爱。