东京大律师:开局律所破产长安宅
第366章 北原的最后陈述(第2页)
宇都宫听到邻接权一词的刹那,身子僵了僵,似没有反应过来。等反应过来之时,他的眼睛在这一刻不受控制地睁大。此时的宇都宫,犹如夜晚中站在伦敦桥旁的绅士,等到夜晚大雾散去的那一刻,才惊觉泰晤士河的岸边,一个张开血盆大口的河怪已在他的身旁。
“裁判长。”北原语速不急不缓,继续道,“邻接权的一大保护种类为版式设计。所谓版式设计即指图书或者刊物编排格式的设计,包括对版心,排式,用字,行距,标题,引文,标点等版面因素的安排。”
“其中标点、用字、引文,均与下川的点校活动产生重叠。原告下川通过其点校活动,为添加标点,校正错字,并添加注释,提供理解遣唐记原文的额外史料,事实上,已相当于形成独有的版式设计。其如不能获得著作权之保护,则应依法律的规定,获得邻接权的保护!”
北原的话语很短。
同宇都宫在法庭辩论中的长篇大论,形成了极其鲜明的对比。
然而,这极短的几句话,却抓住了对方迄今尚未防守的薄弱之处,发起了最为凶狠的进攻。
北原抬起头来,看向裁判席,“尽管我国著作权法未对邻接权做出更加细致的规定。但在学术研究活动上,法庭可参考德意志著作权法第七十条有关邻接权的规定。其第七十条阐明,‘著作权不予保护的著作或文字如果体现了科学整理活动的成果并且与以前的众所周知的著作或文字有根本区别,亦得适用著作权保护之相关规范。’”
“换句话说,即使是科学整理活动成果,亦能凭借邻接权,而准用著作权法相关的保护规定。方才,被告代理人以学术研究活动受到版权保护,会混淆‘事实’与‘对事实的表达’的区别。然而,实际上,外国立法中已有凭借邻接权,对学术研究作品实行立法保护的例子可循!”
法庭上的这个年轻人,极其沉稳和冷静。犹如训练有素的拳击手一般,极其精准对敌人实施打击。
宇都宫喉头微微颤了一下。
他慌了。
他从这个年轻人方才的法律论述中,感到了危险。
一种真真正正的危险。
这是他在从事知识产权诉讼以来,从未感觉到过的一种危险!
“然而,原告代理人还想着重谈一谈其他的问题。”北原那平缓的声音响起,“方才,被告代理人说,如果赋予了古籍点校予著作权保护,便会造成破坏性的垄断后果,从而阻碍古籍点校的专业研究发展。”
“此刻我只想请法庭注意,我只想请诸位的裁判官看一看,正坐在原告席的下川。”
“让我们先不要关注可能发生的后果,请让我们先来关注正在发生的后果。”
“当被告代理人正在侃侃而谈保护古籍点校会怎样破坏学术研究活动时,我的当事人下川,其点校成果被位高权重的人文研究科院长藤村所夺走。并且,在不久的时日,京都大学很快就将以未能达到科研指标为借口,将我的当事人彻底逐出大学。”
“我不是预言家,也不是占卜术士。我没有一个水晶球,可以来告诉法庭,授予古籍点校予著作权保护,是不是就会摧毁古籍点校这一行业。”
“但我所唯一知道的是,倘若我们不能阻止藤村的行为,那么发生在下川身上的事情,将会彻底令整个古籍点校的学术圈所寒心。这种寒心将真正浇灭那些准备将自己的学识奉献于古籍点校的有志之士的热诚。。”
“裁判长。”北原语速不急不缓,继续道,“邻接权的一大保护种类为版式设计。所谓版式设计即指图书或者刊物编排格式的设计,包括对版心,排式,用字,行距,标题,引文,标点等版面因素的安排。”
“其中标点、用字、引文,均与下川的点校活动产生重叠。原告下川通过其点校活动,为添加标点,校正错字,并添加注释,提供理解遣唐记原文的额外史料,事实上,已相当于形成独有的版式设计。其如不能获得著作权之保护,则应依法律的规定,获得邻接权的保护!”
北原的话语很短。
同宇都宫在法庭辩论中的长篇大论,形成了极其鲜明的对比。
然而,这极短的几句话,却抓住了对方迄今尚未防守的薄弱之处,发起了最为凶狠的进攻。
北原抬起头来,看向裁判席,“尽管我国著作权法未对邻接权做出更加细致的规定。但在学术研究活动上,法庭可参考德意志著作权法第七十条有关邻接权的规定。其第七十条阐明,‘著作权不予保护的著作或文字如果体现了科学整理活动的成果并且与以前的众所周知的著作或文字有根本区别,亦得适用著作权保护之相关规范。’”
“换句话说,即使是科学整理活动成果,亦能凭借邻接权,而准用著作权法相关的保护规定。方才,被告代理人以学术研究活动受到版权保护,会混淆‘事实’与‘对事实的表达’的区别。然而,实际上,外国立法中已有凭借邻接权,对学术研究作品实行立法保护的例子可循!”
法庭上的这个年轻人,极其沉稳和冷静。犹如训练有素的拳击手一般,极其精准对敌人实施打击。
宇都宫喉头微微颤了一下。
他慌了。
他从这个年轻人方才的法律论述中,感到了危险。
一种真真正正的危险。
这是他在从事知识产权诉讼以来,从未感觉到过的一种危险!
“然而,原告代理人还想着重谈一谈其他的问题。”北原那平缓的声音响起,“方才,被告代理人说,如果赋予了古籍点校予著作权保护,便会造成破坏性的垄断后果,从而阻碍古籍点校的专业研究发展。”
“此刻我只想请法庭注意,我只想请诸位的裁判官看一看,正坐在原告席的下川。”
“让我们先不要关注可能发生的后果,请让我们先来关注正在发生的后果。”
“当被告代理人正在侃侃而谈保护古籍点校会怎样破坏学术研究活动时,我的当事人下川,其点校成果被位高权重的人文研究科院长藤村所夺走。并且,在不久的时日,京都大学很快就将以未能达到科研指标为借口,将我的当事人彻底逐出大学。”
“我不是预言家,也不是占卜术士。我没有一个水晶球,可以来告诉法庭,授予古籍点校予著作权保护,是不是就会摧毁古籍点校这一行业。”
“但我所唯一知道的是,倘若我们不能阻止藤村的行为,那么发生在下川身上的事情,将会彻底令整个古籍点校的学术圈所寒心。这种寒心将真正浇灭那些准备将自己的学识奉献于古籍点校的有志之士的热诚。。”