重生我的大学时代玄舞阳
第一千零七十七章 反向文化输出(第3页)
第一，虽然亚马逊最早是卖实体书起家的；但是没几年人家就开始卖各种各样的商品。
只要你能想到的，无论是有形，还是无形的，人家都卖。
江飞宇记得，亚马逊好像提出了一个全球化的概念。
只要是这个世界上的合法商品，并客户愿意付钱，平台都能给你快递到家。
第二，江飞宇隐约记得，亚马逊最终是通过收购卓越进入大陆市场。
具体是哪一年，江飞宇忘了。
现在看来，对方此次来大陆，应该是为了进入大陆市场做准备了。
飞宇商城，江飞宇肯定不会卖。
如果是资源互补性质的合作，江飞宇倒是可以考虑。
可关键是，飞宇商城有什么商品是能买到国外去的吗？
别到时候能卖出去的，不仅少，而且便宜。
然后，从国外邮购回来的商品还贼贵。
外贸领域曾有个说法，咱们需要出口8亿件衬衫的利润才能买一架a380空客飞机。
江飞宇可不想这种尴尬重现。
现在飞宇商城的商品，还真没什么能拿得出手的。
普通工业制造品，这个是直接代加工出口国外的，人家用得着跨国邮购吗？
电子产品，人家比咱先进些，这个不否认。
各类教辅工具，外国人华人估计都用不上。
经典名著，以后孔子学院发展起来了，估计有一定的需求。
现在嘛，够呛！
等等，江飞宇脑海中闪过一个点子。
以前，江飞宇好像看到过一个新闻。
说是国内的各种玄幻、修仙小说，好像火到国外去了。
不少外国读者，不仅要追更新，还要忍受山寨翻译的痛苦。
即使是这样，这帮家伙也是趋之如骛。
正好，某点小说网站刚被收编了，给国安项目搞的外语语义库也可以服用。
那么，能不能利用公司的ai技术将中文小说机器翻译成外文呢？
当然了，这样翻译出来的东西肯定语义不通，估计还得聘请几个翻译人才进行校对。
机器翻译的好处是系统把大量的语句、词组翻译出来了，人工校对修改省了很多时间。
到时候，完全可以把服务器部署在国外。
咱们也输出一些“精神食粮”去毒害......
说错了，应该是丰富外国读者的精神世界。
这就叫做“反向文化输出”。
一想到这个画面，江飞宇就有点欲欲跃试，立马叫陈琪宏进来讨论可行性。
只要你能想到的，无论是有形，还是无形的，人家都卖。
江飞宇记得，亚马逊好像提出了一个全球化的概念。
只要是这个世界上的合法商品，并客户愿意付钱，平台都能给你快递到家。
第二，江飞宇隐约记得，亚马逊最终是通过收购卓越进入大陆市场。
具体是哪一年，江飞宇忘了。
现在看来，对方此次来大陆，应该是为了进入大陆市场做准备了。
飞宇商城，江飞宇肯定不会卖。
如果是资源互补性质的合作，江飞宇倒是可以考虑。
可关键是，飞宇商城有什么商品是能买到国外去的吗？
别到时候能卖出去的，不仅少，而且便宜。
然后，从国外邮购回来的商品还贼贵。
外贸领域曾有个说法，咱们需要出口8亿件衬衫的利润才能买一架a380空客飞机。
江飞宇可不想这种尴尬重现。
现在飞宇商城的商品，还真没什么能拿得出手的。
普通工业制造品，这个是直接代加工出口国外的，人家用得着跨国邮购吗？
电子产品，人家比咱先进些，这个不否认。
各类教辅工具，外国人华人估计都用不上。
经典名著，以后孔子学院发展起来了，估计有一定的需求。
现在嘛，够呛！
等等，江飞宇脑海中闪过一个点子。
以前，江飞宇好像看到过一个新闻。
说是国内的各种玄幻、修仙小说，好像火到国外去了。
不少外国读者，不仅要追更新，还要忍受山寨翻译的痛苦。
即使是这样，这帮家伙也是趋之如骛。
正好，某点小说网站刚被收编了，给国安项目搞的外语语义库也可以服用。
那么，能不能利用公司的ai技术将中文小说机器翻译成外文呢？
当然了，这样翻译出来的东西肯定语义不通，估计还得聘请几个翻译人才进行校对。
机器翻译的好处是系统把大量的语句、词组翻译出来了，人工校对修改省了很多时间。
到时候，完全可以把服务器部署在国外。
咱们也输出一些“精神食粮”去毒害......
说错了，应该是丰富外国读者的精神世界。
这就叫做“反向文化输出”。
一想到这个画面，江飞宇就有点欲欲跃试，立马叫陈琪宏进来讨论可行性。